Romans 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Моннан шундый кагыйдә килеп чыга: мин яхшылык эшләргә телим, ләкин явызлыктан арына алмыйм.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шулай итеп, моннан шундый кагыйдаь табам: мин яхшылык эшлаьргаь телим, лаькин яманлыктан арына алмыйм.
Tatar 2025 (Инҗил)
Моннан шундый кагыйдә килеп чыга: мин яхшылык эшләргә телим, ләкин ихтыярсыздан явызлык кылам.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн, мен бойле бильдим: яхшылыкъ япмагъа истесем де, тек яманлыкъ япып олам.