Romans 8:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, имандашлар, гөнаһлы табигатебезгә бурычыбыз юк, без ул теләгәнчә яшәргә тиеш түгел.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай булгач, имандашлар, без бурычлы, лаькин без ке­шелек табигатенаь, анынъ буенча яшаьуь оьчен бурычлы туьгел.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә, имандашлар, без гөнаһлы табигатебезгә буйсынып яшәргә тиеш түгелбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, агъа-къардашлар, беден истеклерине коре яшамагъа меджбур дегильмиз.