Romans 8:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә менә үзебез күрмәгән нәрсәгә өметләнәбез икән, аны сабырлык белән көтәбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде уьзебез куьрмаьгаьн наьрсаьгаь оьметлаьнаьбез икаьн, ул чакта моны сабырлык белаьн коьтаьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә менә күзебезгә күренмәгән нәрсәне өмет итәбез икән, без аны сабырлык белән көтәбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер даа корьмеген шейни корьмеге умют этсек, оны сабырнен беклермиз.