Romans 8:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моңа нәрсә әйтергә соң? Аллаһы безнең яклы икән, кем безгә каршы була ала?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Монъа наьрсаь аьйтергаь сонъ? Аллахъы безненъ яклы икаьн, кем безгаь каршы була ала сонъ?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әйтелгәннәргә өстәп тагын ни дияргә? Аллаһы безнең яклы икән, кем безгә каршы була ала?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Энди бунъа не айтайыкъ? Бизим тарафымызда Алла олса, бизге къаршы ким чыкъар экен?