Romans 8:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Углын кызганмыйча, Аны безнең һәммәбез өчен биргән Аллаһы Аның белән бергә калган бар нәрсәне бүләк итә түгелме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзененъ Улын кызганмыйча, Аны безненъ хъаьммаьбез оьчен биргаьн Аллахъы, Анынъ белаьн бергаь хъаьрнаьрсаьне безгаь буьлаьк итеп бирмаьс микаьнни?

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы, Үз Углын кызганмыйча, Аны барыбыз хакына биргән икән, калган бар нәрсәне Углы белән бергә безгә бүләк итәр түгелме?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озь Огълуны аджымагъан, Оны эпимиз ичюн олюмге берген Алла Онен берабер бизге эр шейни бермезми?