Romans 8:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы сайлаганнарны кем гаепләр? Һичкем! Аллаһы аларны гаепсез дип таба.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы сай­лаганнарны кем гаепли алыр? ХЪичкем гаепли алмас! Аллахъы аларны гаепсез дип игълан итаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы тарафыннан сайланган адәмнәрне һичкем гаепли алмас, чөнки аларны Аллаһы Үзе аклый;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла сайлагъан адамларны ич кимсе къабаатлап олмаз, чюнки оларны Алла Озю акълай.