Romans 8:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

биеклек һәм тирәнлек тә, барлыкка китерелгән һичбер нәрсә дә безне Аллаһының Хакимебез Мәсих Гайсә аша күрсәткән мәхәббәтеннән аера алмаячак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

биеклек хъаьм тираьнлектаь, барлыкка китерелгаьн хъичбер наьрсаь даь Аллахъынынъ Раббы-быз Маьсих Гайсаь аша куьрсаьткаьн маьхаьббаьтеннаьн безне аераалмаячак.

Tatar 2025 (Инҗил)

ни югарыдагылар, ни түбәндәгеләр – бар кылынган нәрсәләрнең берсе дә безне Хакимебез Гайсә Мәсих аша Аллаһы күрсәткән мәхәббәттән аера алмас.