Romans 9:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул Мусага болай дип әйтә: «Кемгә теләсәм, шуңа шәфкать күрсәтермен; кемне кызганырга теләсәм, шуны кызганырмын».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Ул Мусага аьйтте: «Кемгаь телим, шунъа шаьфкать куьрсаьтермен; Кемне кызганырга телим, шуны кызганырмын».

Tatar 2025 (Инҗил)

Мусага Ул болай дигән: «Кемгә теләсәм, шуңа шәфкать күрсәтермен; кемне кызганырга теләсәм, шуны кызганырмын».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, Мусагъа бойле дей: «Кимни аджымагъа истесем — оны аджырым, кимге мерамет эйлемеге истесем — онъа мерамет эйлерим».