Romans 9:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бер үк балчык кисәгеннән бер савытны махсус куллану, ә икенчесен гадәти куллану өчен ясарга хокукы юкмыни чүлмәкченең?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чуьлмаькчененъ бер уьк балчык кисаьгеннаьн бер савытны махсус куллану оьчен, аь икенчесен гадаьти куллану оьчен ясарга хокукы юкмыни?

Tatar 2025 (Инҗил)

Чүлмәкченең бер үк балчык кисәгеннән кыйммәтле савыт яисә гади чүлмәк ясарга хакы юкмыни?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Я да эм паалы савутны, эм адий чёльмекни айны бир чамурдан ясамагъа чёльмекчининъ акъкъы ёкъмы?