Ruth 2:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Төш вакытында Богаз Рутка: – Бире кил, ризыктан авыз ит, икмәгеңне шәраб серкәсенә манып аша, – диде. Рут уракчылар янына килеп утырды, Богаз биргән кыздырган орлыкны ашый башлады; тамагы туйганнан соң да, әле аның ризыгы калды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Уйлелик вакъты кельди, — деди онъа Боаз. — Мында кель, отьмек ал, экши шарапкъа батырып аша. Рут оракъчыларнынъ янына отурды. Боаз онъа къавурылгъан богъдай данелерини узатты, о, ашап тойды, ве даа аш къалды.