Ruth 2:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайнанасы аңардан: – Син бүген кайда эшләдең, арпаны кайдан җыйдың? – дип сорады. – Сиңа игелек күрсәткән кешегә Аллаһының рәхмәте яусын! Рут аңа Богаз исемле кешенең басуында эшләгәнен әйтте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къайнанасы ондан: — Сен бугунь къаерде башакъ джыйдынъ, къаерде чалыштынъ? — деп сорады. — Санъа о къадар ярдым эткен адамдан Алла разы олсун! Рут къайнанасына кимде чалышкъаныны айтып берди ве: — Мен бугунь чалышкъан адамнынъ ады Боаз, — деп къошты.