Ruth 4:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ындырдан кайтуга, Богаз шәһәр капкасы төбенә чыгып утырды. Нәкъ шул вакытны аның турысыннан бая искә алган туганының үтеп баруын күрде. – Бире килеп утыр әле, – дип чакырды аны Богаз. Теге килеп утырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Боаз шеэрнинъ къапусы янына барып отурды. Янындан о айткъан догъмушы кечкенде, онъа: «Кель мында, фелянча адам, бу ерге отур», — деди. Адам барып, онынъ янына отурды.