Song of Solomon 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Торыйм әле, чыгыйм шәһәргә, урам һәм мәйданнарга, эзлим җан сөйгәнемне. Эзләдем мин аны, тик тапмадым мәгъшукымны.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
«Турайым да, шеэр бою доланып, сокъакъларда ве мейданларда севгилимни къыдырайым», — деп тюшюндим. Мен оны къыдырдым, амма тапалмадым.