Song of Solomon 4:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Йөрәгемне яулап алдың син, сеңлем минем, кәләшем; бер күз сирпү белән яулап алдың йөрәгемне муеныңдагы бер муенса нуры белән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къызкъардашым, келиним! Сен козьлеринънинъ бир бакъышынен, бойнунъдаки герданлыгъынынъ бир алкъасынен юрегимни хырсызладынъ!