Song of Solomon 7:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иртәләрен йөзем бакчасында йөрербез: йөзем агачлары яфрак ярмадымы икән, бөреләре ачылмадымы икән, анарлар чәчәк атмадымы икән? Шунда мин сиңа иркә-назларымны бүләк итәрмен.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Танъ аткъанда, юзюмликлерге барайыкъ, юзюм пытакълары ешердими, нарлар бурьленип, чечек ачтымы, бакъайыкъ. Анда санъа севгимни береджегим.