Song of Solomon 8:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кем ул чүл ягыннан мәгъшукына сыенып атлап килә? Алма агачы төбендә яткан җиреңнән уяттым мин сине, мәгъшукым; әнкәң сине шунда дөньяга китергән, шунда тапкан сине.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Севгилисине таянып, чёльден ким чыкъаята? — Алма тюбюнде сени уяттым: ананъ сени анда тапты, аначыгъынъ сени анда догъды.