Titus 1:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Буйсынмаучан, такылдык һәм ялганчы кешеләр бигрәк тә сөннәтле иярченнәр арасында күп.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки буйсынмаучан, такылдык хъаьм ялганчылар биграьк таь маьсихче-яхъуьдлаьр арасында куьп.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сөннәтле яһүдиләр арасында буйсынмаучан, буш сүз сөйләүче, ялганчы кешеләр аеруча күп.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Адамларнынъ арасында, айрыджа сюннетли еудийлер арасында сёз динълемеген, бошбогъаз ве яланджы адамлар чокъ.