Titus 2:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул ук вакытта без бәхетле өметебез чынга ашуын – бөек Аллаһы һәм Коткаручыбыз Гайсә Мәсихнең шөһрәте килүен көтәбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул ук вакытта боьек Аллахъы хъаьм Коткаручыбыз Гайсаь Маьсихненъ шоьхъраьте килуьенаь куанычлы оьметебез бар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул ук вакытта без өметебез чынга ашкан шатлыклы Көнне – бөек Аллабыз һәм Коткаручыбыз Гайсә Мәсих шөһрәт белән килгән Көнне көтәбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынънен биз умютимизнинъ бахтлы беджерилювини, улу Алланынъ ве Къуртарыджымыз Иса Месихнинъ шуретнен кельгенини беклейик.