Titus 3:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Андый кеше бозык, һәм ул гөнаһ кыла, шуның белән үз-үзен хөкемгә дучар итүен син беләсең.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син белаьсенъ, андый кеше бозык хъаьм ул гоьнахъ кыла, шунынъ белаьн уьз-уьзен хоькемгаь дучар итте.

Tatar 2025 (Инҗил)

бөтенләй юлдан язган ул гөнаһлы адәм үзен үзе хөкемгә дучар итә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биль ки, бойле адам бозулгъан, гуна япып, озюни озь ишлеринен укюм эте.