1 Chronicles 17:25 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Ao me Onyankopɔn, masi me bo abɔ saa mpaeɛ yi, ɛfiri sɛ, woada no adi sɛ wobɛsi fie ama me, mʼahennie nnidisoɔ a ɛbɛtena hɔ daa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na wo, me Nyankopɔn, woayi w’akoa asotire sɛ wobɛsi efie ama no, enti na w’akoa nso ahunu sɛdeɛ ɔbɔ mpaeɛ w’anim yi.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na wo, me Nyankopɔn, woayi w’akoa asotire sɛ wobɛsi efie ama no, enti na w’akoa nso ahunu sɛdeɛ ɔbɔ mpaeɛ w’anim yi.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wo, me Nyankopɔn, woayi w’akoa asitiw sɛ wubesi ofi ama no, enti na w’akoa nso ahu sɛnea ɔbɔ mpae w’anim yi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Wo me Nyankopɔn, masi me bo abɔ saa mpae yi, efisɛ woada no adi sɛ wubesi fi ama me, mʼahenni nnidiso a ɛbɛtena hɔ daa.