1 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Yoab nuabarima Asahel na na ɔyɛ ekuo a ɛtɔ so ɛnan, a na wɔkɔ adwuma bosome a ɛtɔ so ɛnan mu no so sahene. Na ne ekuo no akodɔm dodoɔ yɛ mpem aduonu ɛnan (24,000). Asahel babarima Sebadia na ɔdii nʼadeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Deɛ ɔtɔ so nnan, bosome a ɛtɔ so nnan mu, ne Yoab ne nua Asahel, na ne ba Sebadia wɔ n’akyi, na ne kuo no mu nnipa yɛ mpemaduonu nnan.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Deɛ ɔtɔ so nnan, bosome a ɛtɔ so nnan mu, ne Yoab ne nua Asahel, na ne ba Sebadia wɔ n’akyi, na ne kuo no mu nnipa yɛ mpemaduonu nnan.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nea ɔto so anan ɔsram a ɛto so anan mu ne Yoab ne nua Asahel, na ne ba Sebadia wɔ n’akyi, na ne nkyekyem no mu nnipa si ɔpeduonu anan.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Yoab nuabarima Asahel na na ɔyɛ kuw a ɛto so anan, a na wɔkɔ adwuma ɔsram a ɛto so anan mu no so sahene. Na ne kuw no asraafodɔm dodow yɛ mpem aduonu anan (24,000). Asahel babarima Sebadia na odii nʼade.