1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Aser asefoɔ no mu biara yɛ wɔn agyanom abusua ɔdaanoni. Na wɔn nyinaa yɛ akofoɔ pa ne ntuanofoɔ a wɔdi mu. Na mmarima ɔpeduonu nsia (26,000) na wɔwɔ hɔ a wɔatwerɛ wɔn din agu wɔn mmusuadua nwoma mu a wɔyɛ akofoɔ a wɔagye edin.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Yeinom nyinaa yɛ Aser mma mpanimfie so atitire, mmarima akofoɔ a wɔayi wɔn, mmapɔmma mu atitire; na wɔn a wɔkan wɔn maa ɔsakorɔ sɛdeɛ wɔn awoɔ ntoatoasoɔ teɛ no yɛ mmarima mpemaduonu nsia.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Yeinom nyinaa yɛ Aser mma mpanimfie so atitire, mmarima akofoɔ a wɔayi wɔn, mmapɔmma mu atitire; na wɔn a wɔkan wɔn maa ɔsakorɔ sɛdeɛ wɔn awoɔ ntoatoasoɔ teɛ no yɛ mmarima mpemaduonu nsia.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Eyinom nyinaa yɛ Aser mma mpanyimfi so atitiriw, mmarima akofofo a wɔapaw wɔn, mmapɔmma mu atitiriw; na wɔn a wɔkan wɔn maa ɔsakɔ sɛnea wɔn awo ntoatoaso te no si mmarima ɔpeduonu asia.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Aser asefo no mu biara yɛ wɔn agyanom abusua panyin. Na wɔn nyinaa yɛ akofo pa ne ntuanofo a wodi mu. Na mmarima mpem aduonu asia (26,000) na wɔwɔ hɔ a wɔakyerɛw wɔn din agu wɔn anato nhoma mu a wotumi yɛ asraafo.