1 Kings 10:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Biribiara a Sebahemmaa bisaa ɔhene Salomo no, ɔde maa no kaa deɛ amanneɛ enti, ɔnam ayamyɛ so de maa no no ho. Ɛno akyi, Sebahemmaa ne nʼasomfoɔ no sane kɔɔ wɔn kurom.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Ɔhene Salomo maa Seba hemmaa no deɛ ɔbisaeɛ nyinaa; ɛsono deɛ ɛfiri Ɔhene Salomo ankasa akoma mu a ɔde maa no. Na ɔsane sii mu kɔɔ n’asase so, ɔno ne n’asomfoɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Ɔhene Salomo maa Seba hemmaa no deɛ ɔbisaeɛ nyinaa; ɛsono deɛ ɛfiri Ɔhene Salomo ankasa akoma mu a ɔde maa no. Na ɔsane sii mu kɔɔ n’asase so, ɔno ne n’asomfoɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔhene Solomon maa Seba hemmaa no n’ade a ɔpɛ a obisae nyinaa; ɛsono nea efi ɔhene Solomon nsam a ɔde maa no. Na ɔsan siim kɔɔ n’asase so, ɔno ne ne nkoa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Biribiara a Sebahemmea bisaa ɔhene Salomo no, ɔde maa no kaa nea amanne nti, ɔnam ayamye so de maa no no ho. Ɛno akyi, Sebahemmea ne nʼasomfo no san kɔɔ wɔn kurom.