1 Kings 17:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Elia kɔɔ Sarefat. Ɔduruu kuro no abɔntenpono no ano no, ɔhunuu okunafoɔ bi a ɔrehwehwɛ mmabaa. Ɔbisaa no sɛ, “Mesrɛ wo, wobɛtumi ama me nsuo kuruwama bi?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔsɔre kɔɔ Sarefat. Na ɔduruu kuro no pono ano no, na hwɛ, ɔbaa kunafoɔ no wɔ hɔ repɛ mmaboa. Na ɔfrɛɛ no ka kyerɛɛ no sɛ: Kɔsa nsuo kakra gu kuruwa mu brɛ me na mennom.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔsɔre kɔɔ Sarefat. Na ɔduruu kuro no pono ano no, na hwɛ, ɔbaa kunafoɔ no wɔ hɔ repɛ mmaboa. Na ɔfrɛɛ no ka kyerɛɛ no sɛ: Kɔsa nsuo kakra gu kuruwa mu brɛ me na mennom.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔsɔre kɔɔ Sarefat. Na oduu kurow no pon ano no, na hwɛ, ɔbea kunafo no wɔ hɔ repɛ mmobaa. Na ɔfrɛɛ no ka kyerɛɛ no sɛ: Kɔsaw nsu kakra gu biribi mu brɛ me na mennom.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Elia kɔɔ Sarefat. Oduu kurow no abɔntenpon no ano no, ohuu okunafo bi a ɔrehwehwɛ mmabaa. Obisaa no se, “Mesrɛ wo, wubetumi ama me nsu kuruwa ma bi?”