1 Kings 17:14 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na deɛ Awurade, Israel Onyankopɔn ka ne sɛ, ‘Daa asikyiresiam ne ngo pii bɛka wɔ wo adekoradeɛ no mu kɔsi ɛberɛ a Awurade bɛma osuo atɔ, ama nnɔbaeɛ anyini bio.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ AWURADE Israel Nyankopɔn seɛ nie: Esiam kuruwa no so renhwan, na ngo toa no so rente de bɛkɔ akɔsi da a AWURADE bɛma osuo atɔ agu asase no soɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ AWURADE Israel Nyankopɔn seɛ nie: Esiam kuruwa no so renhwan, na ngo toa no so rente de bɛkɔ akɔsi da a AWURADE bɛma osuo atɔ agu asase no soɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ AWURADE Israel Nyankopɔn se ni: Asikresam kuruwa no so renhuan, na ngo toa no so rentew de bɛkɔ akosi da a AWURADE bɛma osu atɔ agu asase so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na sɛɛ na Awurade, Israel Nyankopɔn ka, ‘Daa asikresiam ne ngo pii bɛka wɔ wo adekorade no mu kosi bere a Awurade bɛma osu atɔ, ama nnɔbae anyin bio.’ ”