1 Kings 18:30 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, Elia ka kyerɛɛ ɔmanfoɔ no nyinaa sɛ, “Mommra me nkyɛn ha.” Wɔkɔɔ ne nkyɛn, na ɔsiesiee Awurade afɔrebukyia a na abubuo no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna Elia ka kyerɛɛ ɔman no nyinaa sɛ: Montwe mpini me! Na ɔman no nyinaa twe pinii no. Na ɔsiesiee AWURADE afɔrebukyia a abubuo no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna Elia ka kyerɛɛ ɔman no nyinaa sɛ: Montwe mpini me! Na ɔman no nyinaa twe pinii no. Na ɔsiesiee AWURADE afɔrebukyia a abubuo no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna Elia ka kyerɛɛ ɔman no nyinaa sɛ: Muntwiw mmɛn me! Na ɔman no nyinaa twiw bɛn no. Na osiesiee AWURADE afɔremuka a abubu no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Afei, Elia ka kyerɛɛ ɔmanfo no nyinaa se, “Mommra me nkyɛn ha.” Wɔkɔɔ ne nkyɛn, na osiesiee Awurade afɔremuka a na abubu no.