1 Kings 18:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ahab ka kyerɛɛ Obadia sɛ, “Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ asase no so nsuwa ne bɔnhwa nyinaa sɛ ebia yɛbɛnya ɛserɛ ama apɔnkɔ ne mfunumu yi awe sɛdeɛ wɔrenwu.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Ahab ka kyerɛɛ Obadia sɛ: Kɔkyini asase no so, nsuo aniwa nyinaa ne nsubɔnhwa nyinaa ho; ebia yɛbɛnya wira de agye apɔnkɔ ne mfunumupɔnkɔ no bi nkwa, na yɛanhwere mmoa no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Ahab ka kyerɛɛ Obadia sɛ: Kɔkyini asase no so, nsuo aniwa nyinaa ne nsubɔnhwa nyinaa ho; ebia yɛbɛnya wira de agye apɔnkɔ ne mfunumupɔnkɔ no bi nkwa, na yɛanhwere mmoa no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Ahab ka kyerɛɛ Obadia sɛ: Kokyini asase no so, nsuaniwa nyinaa ne nsubon nyinaa ho; ebia yebenya wura de agye apɔnkɔ ne mfurumpɔnkɔ bi nkwa, na yɛanhwere mmoa no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ahab ka kyerɛɛ Obadia se, “Kɔ na kɔhwehwɛ asase no so mmura ne abon nyinaa sɛ ebia yebenya sare ama apɔnkɔ ne mfurum yi awe sɛnea wɔrenwuwu.”