1 Kings 21:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)
Nanso, Nabot buaa sɛ, “ Awurade mma ɛmpare me sɛ mede mʼagyanom agyapadeɛ bɛma wo.”
Twi Bible (Twerɛ Kronkron)
Na Nabot ka kyerɛɛ Ahab sɛ: AWURADE mma yei mpare me, sɛ mede m’agyanom awunnyadeɛ bɛma woɔ.
Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)
Na Nabot ka kyerɛɛ Ahab sɛ: AWURADE mma yei mpare me, sɛ mede m’agyanom awunnyadeɛ bɛma woɔ.
Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)
Na Nabot ka kyerɛɛ Ahab sɛ: AWURADE mma eyi mpare me, sɛ mede m’agyanom awunnyade mɛma wo.
Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)
Nanso Nabot buae se, “ Awurade mma ɛmpare me sɛ mede mʼagyanom agyapade bɛma wo.”