1 Kings 4:24 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Salomo amantoɔ no yɛ ahennie ahodoɔ a ɛwɔ Asubɔnten Eufrate atɔeɛ fam nyinaa de firi Tifsa kɔsi Gasa. Na asomdwoeɛ wɔ asase no so mmaa nyinaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔdi asubɔnten no atɔeɛ ahemfo a wɔwɔ asubɔnten no fa ha nyinaa so tumi firi Tifsa bɛduru Gasa, na ɔnyaa asomdwoeɛ n’ahyeɛ nyinaa so hyiae.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔdi asubɔnten no atɔeɛ ahemfo a wɔwɔ asubɔnten no fa ha nyinaa so tumi firi Tifsa bɛduru Gasa, na ɔnyaa asomdwoeɛ n’ahyeɛ nyinaa so hyiae.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na odi asubɔnten no agya ha ahene a wɔwɔ asubɔnten no fa ha nyinaa so tumi fi Tifsa bedu Gasa, na onyaa ɔmannwoe n’afa nyinaa hyiae.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Salomo amantow no yɛ ahenni ahorow a ɛwɔ Asubɔnten Eufrate atɔe fam nyinaa de fi Tifsa kosi Gasa. Na asomdwoe wɔ asase no so mmaa nyinaa.