1 Kings 5:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Tirohene Huram yɛ ɔhene Dawid adamfo nokwafoɔ, enti ɛberɛ a ɔtee sɛ wɔasra Salomo ngo sɛ ɔhene sɛ ɔnni nʼagya Dawid adeɛ no, ɔsomaa nʼasomafoɔ kɔɔ Salomo nkyɛn, kɔmaa no tiri nkwa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Tirohene Hiram somaa ne nkoa maa wɔbaa Salomo nkyɛn, ɛberɛ a ɔtee sɛ wɔasra no ngo asi no hene n’agya ananmu; ɛfiri sɛ Hiram dɔɔ Dawid daa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Tirohene Hiram somaa ne nkoa maa wɔbaa Salomo nkyɛn, ɛberɛ a ɔtee sɛ wɔasra no ngo asi no hene n’agya ananmu; ɛfiri sɛ Hiram dɔɔ Dawid daa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Tiro hene Hiram somaa ne nkoa baa Solomon nkyɛn; efisɛ wate sɛ ɔno na wɔasra no asi no hene n’agya ananmu; efisɛ Hiram dɔɔ Dawid daa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Tirohene Huram yɛ ɔhene Dawid adamfo nokwafo, enti bere a ɔtee sɛ wɔasra Salomo ngo sɛ ɔhene sɛ onni nʼagya Dawid ade no, ɔsomaa nʼasomafo kɔɔ Salomo nkyɛn, kɔmaa no tirinkwa.