1 Kings 5:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a Huram tee Salomo nkra no, nʼani sɔɔ yie kaa sɛ, “Ayɛyie nka Awurade ɛnnɛ, ɛfiri sɛ, wama Dawid ɔba nyansafoɔ sɛ ɔmmɛdi saa ɔman kɛseɛ Israel yi so.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Hiram tee Salomo nsɛm no, n’ani gyee sɛ, na ɔkaa sɛ: Nhyira nka AWURADE nnɛ, sɛ wama Dawid ɔba nyansafoɔ de no asi ɔman kɛseɛ yi soɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Hiram tee Salomo nsɛm no, n’ani gyee sɛ, na ɔkaa sɛ: Nhyira nka AWURADE nnɛ, sɛ wama Dawid ɔba nyansafoɔ de no asi ɔman kɛseɛ yi soɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Hiram tee Solomon nsɛm no, n’ani gyei sɛ, na ɔkae sɛ: Nhyira nka AWURADE nnɛ, sɛ wama Dawid ɔba nyansafo de no asi ɔman kɛse yi so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a Huram tee Salomo nkra no, nʼani sɔɔ yiye kae se, “Ayeyi nka Awurade nnɛ, efisɛ wama Dawid ɔba nyansafo sɛ ommedi saa ɔman kɛse Israel yi so.”