1 Kings 5:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, Huram soma maa wɔde saa nkra yi kɔmaa Salomo sɛ, “Me nsa aka nkra a wode brɛɛ me no, na mɛyɛ wʼabisadeɛ a ɛfa nnua no ho no. Mɛtumi de ntweneduro nnua ne pepeaa nnua abrɛ wo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Hiram soma maa wɔbaa Salomo nkyɛn sɛ: Mate deɛ enti wosoma maa wɔbaa me nkyɛn no; me deɛ, mɛyɛ deɛ wopɛ nyinaa ntweneduro nnua ne papea nnua fam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Hiram soma maa wɔbaa Salomo nkyɛn sɛ: Mate deɛ enti wosoma maa wɔbaa me nkyɛn no; me deɛ, mɛyɛ deɛ wopɛ nyinaa ntweneduro nnua ne papea nnua fam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Hiram soma baa Solomon nkyɛn sɛ: Mate nea enti a wosoma baa me nkyɛn no; me de, mɛyɛ nea wopɛ nyinaa nkyeneduru nnua ne ɔpopaw nnua fam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti Huram de nkra kɔmaa Salomo se, “Me nsa aka nkra a wode brɛɛ me no, na mɛyɛ wʼabisade a ɛfa nnua no ho no. Metumi de sida nnua ne ɔpepaw nnua abrɛ wo.