1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔbisaa no sɛ, “Ɛsɛ sɛ woba ha ɛberɛ a waboro nsã anaa? Ma wʼani nna hɔ!”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna Eli ka kyerɛɛ no sɛ: Da bɛn na wobɛboro nsa akɔsie? Yi wo nsanom firi w’ani so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna Eli ka kyerɛɛ no sɛ: Da bɛn na wobɛboro nsa akɔsie? Yi wo nsanom firi w’ani so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna Eli ka kyerɛɛ no sɛ: Enkosi da bɛn na wobɛbow nsa? Yi nsanom fi w’ani so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Obisaa no se, “Ɛsɛ sɛ woba ha bere a woabow nsa ana? Ma wʼani nna hɔ!”