1 Samuel 12:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Ɛberɛ a na Israelfoɔ wɔ Misraim na wɔsu frɛɛ Awurade no, ɔsomaa Mose ne Aaron sɛ, wɔnnyi wɔn mfiri Misraim, na wɔmfa wɔn mmra saa asase yi so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛberɛ a Yakob kɔɔ Misraim na Misraimfoɔ hyɛɛ wɔn soɔ no, mo agyanom su frɛɛ AWURADE, na AWURADE somaa Mose ne Aaron na wɔyii mo agyanom firii Misraim maa wɔbɛtenaa ha yi.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛberɛ a Yakob kɔɔ Misraim na Misraimfoɔ hyɛɛ wɔn soɔ no, mo agyanom su frɛɛ AWURADE, na AWURADE somaa Mose ne Aaron na wɔyii mo agyanom firii Misraim maa wɔbɛtenaa ha yi.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛnea Yakob kɔɔ Misraim na mo agyanom su frɛɛ AWURADE, na AWURADE somaa Mose ne Aaron na woyii mo agyanom fii Misraim ma wɔbɛtenaa ha yi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Bere a na Israelfo wɔ Misraim na wosu frɛɛ Awurade no, ɔsomaa Mose ne Aaron sɛ, wonnyi wɔn mfi Misraim, na wɔmfa wɔn mmra saa asase yi so.