1 Samuel 13:21 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

(Na wɔgye funtum nnadeɛ ne asosɔ a wɔse no biara ho dwetɛ gram nwɔtwe, na sɛ wɔse mmonnua anaa nnadeɛ a, wogye dwetɛ gram ɛnan.)

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na wɔgye funtum nnadeɛ ne nsɔsɔ no biara ho dwetɛbena abupɛn mmiɛnsa mu baako, na wɔse nkuma anaa wɔsiesie nnadeɛ a wɔde ka mmoa nso a, wɔgye dwetɛbena abupɛn mmiɛnsa mu baako mmɔho.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na wɔgye funtum nnadeɛ ne nsɔsɔ no biara ho dwetɛbena abupɛn mmiɛnsa mu baako, na wɔse nkuma anaa wɔsiesie nnadeɛ a wɔde ka mmoa nso a, wɔgye dwetɛbena abupɛn mmiɛnsa mu baako mmɔho.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na wogye fɛtɛw nnade ne nsosɔw no biara ho dwetɛbona nkyemu abiɛsa mu biako, na wɔsew nkuma anaa wosiesie nnade a wɔde ka, mmoa nso a, wogye dwetɛbona nkyemu abiɛsa mu biako no mmɔho.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

(Na wogye funtum nnade ne asosɔw a wɔsew no biara ho dwetɛ gram awotwe, na sɛ wɔsew mmonnua anaa mmoaka nnade a, wogye dwetɛ gram anan.)