1 Samuel 14:19 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a Saulo rekasa akyerɛ ɔsɔfoɔ no, na basabasa a asi Filistifoɔ sraban no mu no ano den ara na ɛreyɛ. Enti, Saulo ka kyerɛɛ ɔsɔfoɔ no sɛ, “Gyae! Ma yɛnkɔ.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Saulo ne ɔsɔfoɔ no rekasa no, Filistifoɔ nsram kitikitiyɛ no kɔɔ so dɔɔso ara. Ɛnna Saulo ka kyerɛɛ ɔsɔfoɔ no sɛ: Twe wo nsa!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Saulo ne ɔsɔfoɔ no rekasa no, Filistifoɔ nsram kitikitiyɛ no kɔɔ so dɔɔso ara. Ɛnna Saulo ka kyerɛɛ ɔsɔfoɔ no sɛ: Twe wo nsa!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Saul ne ɔsɔfo no rekasa no, Filistifo nsram kitikitiyɛ no kɔɔ so dɔɔso ara. Ɛnna Saul ka kyerɛɛ ɔsɔfo no sɛ: Twe wo nsa!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a Saulo rekasa akyerɛ ɔsɔfo no, na basabasa a asi Filistifo nsraban no mu no ano den ara na ɛreyɛ. Enti Saulo ka kyerɛɛ ɔsɔfo no se, “Gyae! Ma yɛnkɔ.”