1 Samuel 14:39 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mede Awurade a ɔyii Israel din ka ntam sɛ deɛ woayɛ bɔne no bɛwu, mpo sɛ ɔyɛ me babarima Yonatan!” Na mmarimma no mu baako mpo antumi anka hwee.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ AWURADE a ɔgye Israel te aseɛ yi, sɛ ɛwɔ me ba Yonatan mpo so a, wuo na ɔbɛwuo. Na ɛdɔm no mu biara ammua no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ AWURADE a ɔgye Israel te aseɛ yi, sɛ ɛwɔ me ba Yonatan mpo so a, wuo na ɔbɛwuo. Na ɛdɔm no mu biara ammua no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ AWURADE a ogye Israel te ase yi, sɛ ɛwɔ me ba Yonatan po so a, owu na obewu. Na dɔm no mu biara ammua no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mede Awurade a oyii Israel din ka ntam sɛ nea wayɛ bɔne no bewu, mpo sɛ ɔyɛ me babarima Yonatan!” Na mmarima no mu baako mpo antumi anka hwee.