1 Samuel 14:40 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, Saulo ka kyerɛɛ Israelfoɔ no nyinaa sɛ, “Monnyina nohoa; me ne me babarima Yonatan nso bɛgyina ha.” Nnipa no penee so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna ɔka kyerɛɛ Israel nyinaa sɛ: Mo deɛ, monkɔ afa, na me ne me ba Yonatan nso nkɔ afa. Na ɛdɔm no ka kyerɛɛ Saulo sɛ: Deɛ ɛyɛ wɔ w’ani soɔ no yɛ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna ɔka kyerɛɛ Israel nyinaa sɛ: Mo deɛ, monkɔ afa, na me ne me ba Yonatan nso nkɔ afa. Na ɛdɔm no ka kyerɛɛ Saulo sɛ: Deɛ ɛyɛ wɔ w’ani soɔ no yɛ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna ɔka kyerɛɛ Israel nyinaa sɛ: Mo de, monkɔ afa, na me ne me ba Yonatan nso nkɔ afa. Na dɔm no ka kyerɛɛ Saul sɛ: Nea eye w’ani so no, yɛ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Afei, Saulo ka kyerɛɛ Israelfo no nyinaa se, “Munnyina nohɔ; me ne me babarima Yonatan nso begyina ha.” Nnipa no penee so.