1 Samuel 14:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na sɛ wɔka sɛ, ‘Monnyina baabi a moaduru hɔ ara na anyɛ saa a, yɛbɛkum mo’ a, ɛnneɛ, yɛbɛgyina a yɛrenkɔ wɔn nkyɛn.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na sɛ wɔka kyerɛ yɛn sɛ: Monnyina hɔ na yɛmmra mo nkyɛn a, ɛnneɛ yɛbɛgyina yɛn gyinabea na yɛremforo nkɔ wɔn nkyɛn.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na sɛ wɔka kyerɛ yɛn sɛ: Monnyina hɔ na yɛmmra mo nkyɛn a, ɛnneɛ yɛbɛgyina yɛn gyinabea na yɛremforo nkɔ wɔn nkyɛn.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na sɛ wɔka kyerɛ yɛn sɛ: Munnyina hɔ na yɛmmra mo nkyɛn a, ɛnne yebegyina yɛn gyinabea na yɛremforo nkɔ wɔn nkyɛn.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na sɛ wɔka se, ‘Munnyina faako a moadu hɔ ara na anyɛ saa a, yebekum mo’ a, ɛno de, yebegyina a yɛrenkɔ wɔn nkyɛn.