1 Samuel 17:35 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

mede abaa poriwa di nʼakyi gye aboa no firi nʼanom. Na sɛ aboa no dane nʼani ba me hɔ a, mesɔ nʼabɔgye, kyere no, de abaa poriwa no bɔ no, kum no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

mefiri adi meti no mekɔbɔ no, na meyi no mefiri n’anomu; na sɛ ɔsɔre tia me a, mesɔ ne bɔdwesɛ mu mebɔ no meku no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

mefiri adi meti no mekɔbɔ no, na meyi no mefiri n’anomu; na sɛ ɔsɔre tia me a, mesɔ ne bɔgyesɛ mu mebɔ no meku no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

mifi adi mitiw no mekɔbɔ no, na miyi no mifi n’anom; na sɛ ɔsɔre hyɛ me a, miso ne bogyesɛ mu mebɔ no mikum no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

mede abaa poriwa di nʼakyi gye aboa no fi nʼanom. Na sɛ aboa no dan nʼani ba me hɔ a, miso nʼabogye, kyere no, de abaa poriwa no bɔ no, kum no.