1 Samuel 2:24 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Me mma, ɛsɛ sɛ mogyae! Mo ho nsɛm a metete firi Awurade nkurɔfoɔ nkyɛn fa mo ho no nyɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Dabi, me mma, na ɛnyɛ atenka pa na meteɛ yi; momma AWURADE man no fom.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Dabi, me mma, na ɛnyɛ atenka pa na meteɛ yi; moma AWURADE man no fom.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Dabi, me mma, na ɛnyɛ atenka pa na mete sɛ AWURADE manfo no ka fa mo ho kyin yi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Me mma, ɛsɛ sɛ mugyae! Mo ho nsɛm a metete fi Awurade nkurɔfo nkyɛn no nye.