1 Samuel 2:33 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn a wɔbɛka akyire no bɛtena ase awerɛhoɔ ne ntehem mu. Na wɔn mma bɛwuwu atɔfowuo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nanso meremma onipa mmɔ wo m’afɔrebukyia ho, na wama w’ani ayɛ samoo na wahyɛ wo kra awerɛhoɔ; na wo fie dodoɔ bɛwuwu wɔn mmeranteberɛ mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nanso meremma onipa mmɔ wo m’afɔrebukyia ho, na wama w’ani ayɛ siamoo na wahyɛ wo kra awerɛhoɔ; na wo fie dodoɔ bɛwuwu wɔn mmeranteberɛ mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nanso nea merentwa no nkyene wɔ m’afɔremuka ho, no ani bɛyɛ siamoo na wahyɛ ne kra awerɛhow; na wo fi dodow bewuwu wɔn mmerantebere mu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn a wɔbɛka no bɛtena ase awerɛhow ne ahoɔmmerɛw mu. Na mo asefo bɛtetew abun awuwu.