1 Samuel 2:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn a na wɔdidi mee pintinn no afei ɔkɔm rekum wɔn. Na wɔn a ɔkɔm rekum wɔn no nso afei wɔamee pintinn. Afei, obonini wɔ mma baason, na ɔbaa a na ɔwɔ mma pii no mma bɛbɔ no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔn a wɔmee kɔdi aduane ho paa, na pititɔfoɔ kɔm gu; Obonini mpo awo nson, na deɛ ɔwɔ mma bebree no yɛ ɔhokwafoɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔn a wɔmee kɔdi aduane ho paa, na pititɔfoɔ kɔm gu; Obonini mpo awo nson, na deɛ ɔwɔ mma bebree no yɛ ɔhokwafoɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

wɔn a wɔmee kodi aduan ho paa, na pititɔfo kɔm gu; obonin po wo asɔn, na nea ɔwɔ mma bebree no yɛ ɔhokwafo.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn a na wodidi mee pintinn no afei, ɔkɔm rekum wɔn. Na wɔn a ɔkɔm rekum wɔn no nso afei, wɔamee pintinn. Afei, obonin wɔ mma baason. Na ɔbea a na ɔwɔ mma pii no, mma bɛbɔ no.