1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Dawid bɔɔ mpaeɛ sɛ, “Ao, Awurade, Israel Onyankopɔn, mate sɛ Saulo ayɛ nhyehyɛeɛ sɛ ɔbɛba abɛsɛe Keila, ɛfiri sɛ, mewɔ ha.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Dawid kaa sɛ: AWURADE Israel Nyankopɔn, w’akoa ate no ampa ara sɛ Saulo repɛ aba Keila, na me nti wabɛsɛe kuro no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Dawid kaa sɛ: AWURADE Israel Nyankopɔn, w’akoa ate no ampa ara sɛ Saulo repɛ aba Keila, na me nti wabɛsɛe kuro no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Dawid kae sɛ: AWURADE, Israel Nyankopɔn, w’akoa ate ampa ara sɛ Saul repɛ aba Keila, na me nti wabɛsɛe kurow no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Dawid bɔɔ mpae se, “ Awurade, Israel Nyankopɔn, mate sɛ Saulo ayɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛba abɛsɛe Keila, efisɛ mewɔ ha.