1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene, ɛberɛ biara a wobɛnya kwan no, bra na yɛbɛkyere no ama wo.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na afei, ɔhene, siane bra sɛdeɛ wo kra hwehwɛ a ɔrehwehwɛ sɛ ɔbɛsiane no teɛ nyinaa, na yɛn deɛ ne sɛ yɛbɛyi no ahyɛ ɔhene nsa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na afei, ɔhene, siane bra sɛdeɛ wo kra hwehwɛ a ɔrehwehwɛ sɛ ɔbɛsiane no teɛ nyinaa, na yɛn deɛ ne sɛ yɛbɛyi no ahyɛ ɔhene nsa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na afei, ɔhene sian bra, sɛnea wo kra hwehwɛ a ɔhwehwɛ sɛ obesian no te nyinaa, na yɛn de ne sɛ yebeyi no ahyɛ ɔhene nsa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene, bere biara a wubenya kwan no bra na yɛbɛkyere no ama wo.”