1 Samuel 29:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛnyɛ saa Dawid yi na wɔtoo dwom faa ne ho wɔ wɔn asa mu sɛ: “Saulo akum ne mpempem na Dawid deɛ, wakum ɔpedu ɔpedu no?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnyɛ Dawid a wɔgyee ne ho dwom soɔ asa mu sɛ: Saulo akum n’apem na Dawid akum ne mpem du no nie anaa?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnyɛ Dawid a wɔgyee ne ho dwom soɔ asa mu sɛ: Saulo akum n’apem na Dawid akum ne mpem du no nie anaa?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

So ɛnyɛ Dawid a wogyee ne ho dwom so asaw mu sɛ: “Saul akum n’apem, apem na Dawid akum ne ɔpedu ɔpedu, no ni anaa?”

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛnyɛ saa Dawid yi na wɔtoo dwom faa ne ho wɔ wɔn asaw mu se: “Saulo akum ne apem apem na Dawid de, wakum mpem du du no?”