1 Samuel 29:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Dawid bisaa sɛ, “Ɛdeɛn na mayɛ a ɛsɛ sɛ wɔde me fa saa ɛkwan yi so? Adɛn enti na ɛnsɛ sɛ meko tia me wura ɔhene no atamfoɔ?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Dawid ka kyerɛɛ Akis sɛ: Na mayɛ dɛn, na ɛdeɛn na woahu no w’akoa ho firi da a mebaa w’anim de abɛsi nnɛ yi a enti mennkɔ na me ne me wura ɔhene atamfoɔ nnkɔko yi?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Dawid ka kyerɛɛ Akis sɛ: Na mayɛ dɛn, na ɛdeɛn na woahu no w’akoa ho firi da a mebaa w’anim de abɛsi nnɛ yi a enti mennkɔ na me ne me wura ɔhene atamfoɔ nnkɔko yi?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Dawid ka kyerɛɛ Akis sɛ: Na dɛn na mayɛ, na dɛn na woahu w’akoa ho fi da a mebaa w’anim de abesi nnɛ yi a enti mennkɔ na me ne me wura ɔhene atamfo nnkɔko yi?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Dawid bisae se, “Dɛn na mayɛ a ɛsɛ sɛ wɔde me fa saa ɔkwan yi so? Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ meko tia me wura ɔhene no atamfo?”