1 Samuel 3:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Anadwo bi, na Eli a nʼani reyɛ afira koraa no kɔdaeɛ nkyɛree koraa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛberɛ no mu, ɛbaa sɛ da bi a Eli da ne daberɛ no, — nso na n’ani afiri aseɛ ayɛ kusukusu a ɔnhunu adeɛ yie, —

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛberɛ no mu, ɛbaa sɛ da bi a Eli da ne daberɛ no, — nso na n’ani afiri aseɛ ayɛ kusukusu a ɔnhunu adeɛ yie, —

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɛbere no mu, ɛbae sɛ da bi a Eli da ne dabere no, nso na n’ani so afi ase ayɛ kusukusu a onhu ade yiye,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Anadwo bi, na Eli a nʼani reyɛ afura koraa no kɔdae nkyɛe koraa.