1 Samuel 30:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Dawid bisaa no sɛ, “Hwan onipa ne wo, na wofiri he?” Ɔbuaa sɛ, “Meyɛ Misraimni, na Amalekni bi akoa ne me. Nnansa ni na me wura gyaa me hɔ, ɛfiri sɛ, na meyare.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Dawid ka kyerɛɛ no sɛ: Hwan nipa ne wo, na ɛhe na wofire? Na ɔse: Meyɛ Misraimni ba, Amalekni bi akoa, na me wura gyaa me hɔ, ɛfiri sɛ yadeɛ bɔɔ me nnaano.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Dawid ka kyerɛɛ no sɛ: Hwan nipa ne wo, na ɛhe na wofire? Na ɔse: Meyɛ Misraimni ba, Amalekni bi akoa, na me wura gyaa me hɔ, ɛfiri sɛ yadeɛ bɔɔ me nnaano.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Dawid ka kyerɛɛ no sɛ: Hena ba ne wo, na ɛhe na wufi? Na ose: Meyɛ Misraimni ba, Amalekni bi akoa, na me wura gyaw me, efisɛ ɔyare bɔɔ me nnɛ nnansa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Dawid bisaa no se, “Hena nipa ne wo, na wufi he?” Obuae se, “Meyɛ Misraimni, na Amalekni bi akoa ne me. Nnansa ni na me wura gyaw me hɔ, efisɛ na meyare.