1 Samuel 30:25 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛfiri saa ɛberɛ no, Dawid yɛɛ yei mmara, maa Israel nyinaa na wɔgu so di so saa ara de bɛsi ɛnnɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛfiri da no ara de rekorɔ no, ɔde too hɔ yɛɛ ahyɛdeɛ ne atemmudeɛ maa Israel de bɛsi nnɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛfiri da no ara de rekorɔ no, ɔde too hɔ yɛɛ ahyɛdeɛ ne atemmudeɛ maa Israel de bɛsi nnɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na efi da no ara de rekɔ no, ɔde too hɔ yɛɛ ahyɛde ne atemmude maa Israel de besi nnɛ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Efi saa bere no, Dawid yɛɛ eyi mmara, maa Israel nyinaa na wɔda so di so saa ara de besi nnɛ.